V̄uwa ya Kusini ulodza mjinga.

Les pluies de la saison sèche ne mouillent que l'imbécile.

Les pluies de la saison seche ne mouillent que l'imbecile. Quand la pluie est rare, seul l'idiot s'expose sans se proteger. Il faut reconnaitre les moments pour agir en consequence.

Légende

Traduction sémantique Explication

Se connecter · S'inscrire

0 COMMENTAIRE

Proverbes suggérés

Kukuyi mjeni kaliyihi mjini hatru.

Un coq etranger ne chante pas dans notre village. Quand on arrive quelque part, on…

Mutru kahawara hazi, mutru ilola.

Tant qu'on n'est pas arrive, on continue de ramer. L'effort ne s'arrete qu'au port.

Ufunukua ɓwe uona nyoha.

Souleve la pierre, tu verras le serpent. Qui cherche les ennuis les trouve. Parfois, il…

Kali kali kaihãnga, neka ihãnga ihãnga nayi.

L'egoiste met longtemps a remplir sa corbeille. Qui ne donne rien ne recoit rien en…