Djahazi la mabea kalendra. / Djahazi la mabea kalihomo urora.

Le boutre piloté par des gens d'un même âge n'avance pas.

Un boutre sans capitaine ne tarde pas a chavirer. Meme les plus forts ont besoin d'un guide. L'organisation sans tete, c'est le chaos qui avance.

Traduction sémantique Explication

Proverbes suggérés

Un trou creuse par les mots, la main ne pourra jamais le reboucher. Les paroles…

L'orgueil fait monter le serpent a l'arbre. C'est l'arrogance qui pousse a prendre des risques…

Le sot laisse sa fortune au malin. L'argent de l'imbecile finit toujours dans la poche…

L'origine ne s'efface pas par l'apparence. On civilise l'exterieur, mais le fond reste.