Ɗago la mwendza faza uhoma ungia shililo.

Partager via :

La maison de celui qui a peur met du temps à admettre les lamentations.

Le peureux met du temps a laisser entrer les pleurs chez lui. Sa peur le protege : il n'avance pas tete baissee, il regarde avant de poser le pied. La prudence n'est pas une faiblesse.

Légende

Traduction sémantique Explication

0 COMMENTAIRE

Proverbes suggérés

Nyungu yapihwa fi kailawa vumba.

Une marmite qui a cuit du poisson garde toujours l'odeur. Le mensonge laisse une trace…

Kana fundro unuka uvundro.

Qui n'a pas de noeud (d'argent de cote) sent mauvais. Celui qui n'a rien epargne…

Kukuyi mjeni kaliyihi mjini hatru.

Un coq etranger ne chante pas dans notre village. Quand on arrive quelque part, on…

Ngozi ulimbwa na yamaji.

On tend la peau du tambour pendant qu'elle est encore humide. Il faut saisir le…