Ngozi ulimbwa na yamaji.

On tend la peau (du tambour) pendant qu'elle est humide.

On tend la peau du tambour pendant qu'elle est encore humide. Il faut saisir le moment, agir quand le temps est propice. Le fer chaud se forge sans effort.

Légende

Traduction sémantique Explication

Se connecter · S'inscrire

0 COMMENTAIRE

Proverbes suggérés

Hasira ya maji ya moro kaivudzu pesi.

Jette de l'eau bouillante sur le mur, il ne brule pas. Celui qui crie fort…

Mashaka ya kaɓurini, mufu ɗe ayajuao.

Il faut cultiver sa vie comme un jardin. L'existence demande un travail constant pour porter…

Hasira hasara.

La colere et la perte sont soeurs. L'une ne va jamais sans l'autre.

Kudziji mbwa.

Ne pas se connaitre, c'est vivre comme un chien. Errant sans direction, sans conscience de…