Wamokia linuku lijambwa.

Quand tu sents qu'il pue, c'est que le pêt a été lâché.

Quand ca pue, c'est que le pet a ete lache. Les ragots se sentent de loin. Quand l'odeur arrive, la faute est deja commise.

Traduction sémantique Explication

Proverbes suggérés

Une marmite qui a cuit du poisson garde toujours l'odeur. Le mensonge laisse une trace…

La malice du veau, c'est l'eleveur qui la connait. Celui qui eleve sait ce que…

On repond mal a celui qui se mele de ce qui ne le regarde pas.…

Attendre trop longtemps attire le danger. L'hesitation prolongee devient elle-meme un risque.