Ufa udjama harusi / Ufa ya djama harusi.

Mourir en famille est un mariage / La mort d'un proche est un mariage.

Mourir ensemble, c'est comme un mariage. Le malheur partage s'adoucit. Quand on porte la peine a plusieurs, elle pese moins lourd sur chaque coeur.

Traduction sémantique Explication

Proverbes suggérés

La fortune est une echelle. Elle te permet de monter, d'atteindre ce qui te restait…

Ce n'est pas la taille du champ qui compte, mais le soin du cultivateur. C'est…

Un seul pourri gache tout le reste. Mefie-toi de celui qui corrompt le groupe par…

Qui n'a pas de noeud (d'argent de cote) sent mauvais. Celui qui n'a rien epargne…