Trambo za uamba tsi mudzo wa uvinga.

Partager via :

Le mensonge d'un menteur n'est pas un lourd fardeau.

Le mensonge se porte facilement, trop facilement. C'est justement ce qui le rend dangereux : on y recourt sans effort, sans ressentir le poids de ce qu'on fait. Mais ce qui est léger à porter finit par s'accumuler jusqu'à devenir un fardeau qu'on ne peut plus dissimuler.

Légende

Traduction sémantique Explication

0 COMMENTAIRE

Proverbes suggérés

Uv̄endza kaina adjali tsi uv̄endza.

L'amour véritable implique de prendre des risques. Celui qui aime sans jamais s'exposer, sans jamais…

Mwenza masera kasina masera.

Celui qu'on prend pour un fou cache souvent une lucidité que les autres n'ont pas.…

Ɓaãda dhiki faradji.

Après chaque épreuve vient le soulagement. Aucune souffrance ne dure éternellement, et c'est précisément parce…

Kaniv̄a tsuzi anipua ujamba masuzi.

Ce qu'on ne t'a pas donné t'a parfois épargné des inconvénients. L'absence peut être un…