Hanyo na hanyo urema manyo.

Deux bouches ensemble peuvent mordre.

Deux bouches ensemble savent mordre. Les mauvaises langues reunies font plus de mal qu'une seule. Mefie-toi de la medisance qui s'organise.

Traduction sémantique Explication

Proverbes suggérés

On pagaye jusqu'au rivage. Tant qu'il reste du chemin, l'effort continue.

La colere et la perte sont soeurs. L'une ne va jamais sans l'autre.

Quand le pauvre se bat, Dieu combat pour lui. Celui qui n'a personne sur terre…

La mort nous rend tous etrangers. Au-dela, nous ne sommes plus de ce monde. C'est…