Ici

Accueil/Proverbes/Udjanja wa mwana nyo...

Udjanja wa mwana nyombe, mtsunga de a ujuwawo

La malice d’un veau, c’est l’éleveur qui la connaît.

Ce proverbe rappelle que seul l’éleveur connaît vraiment le comportement, les défauts et la malice de son veau, car il le voit grandir et vit avec lui chaque jour. Par extension, il signifie que l’expert d’un domaine est celui qui y travaille réellement, pas celui qui parle de loin sans expérience. Il valorise donc l’expérience de terrain et invite à écouter en priorité celles et ceux qui vivent la réalité d’un métier ou d’une situation, comme l’agriculteur pour l’agriculture.

Légende

Traduction sémantique

Explication

0 0 votes
Laissez une note
S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Ancien
Récent Les + votés
Commentaires en ligne
Afficher les commentaires